{ "backButton": "뒤로", "badge__default": "기본", "badge__otherImpersonatorDevice": "다른 가장자리 장치", "badge__primary": "기본", "badge__requiresAction": "조치 필요", "badge__thisDevice": "이 장치", "badge__unverified": "미인증", "badge__userDevice": "사용자 장치", "badge__you": "당신", "createOrganization": { "formButtonSubmit": "조직 생성", "invitePage": { "formButtonReset": "건너뛰기" }, "title": "조직 생성" }, "dates": { "lastDay": "어제 {{ date | timeString('en-US') }}", "next6Days": "{{ date | weekday('en-US','long') }} {{ date | timeString('en-US') }}", "nextDay": "내일 {{ date | timeString('en-US') }}", "numeric": "{{ date | numeric('en-US') }}", "previous6Days": "지난 {{ date | weekday('en-US','long') }} {{ date | timeString('en-US') }}", "sameDay": "오늘 {{ date | timeString('en-US') }}" }, "dividerText": "또는", "footerActionLink__useAnotherMethod": "다른 방법 사용", "footerPageLink__help": "도움말", "footerPageLink__privacy": "개인정보 처리방침", "footerPageLink__terms": "약관", "formButtonPrimary": "계속", "formButtonPrimary__verify": "확인", "formFieldAction__forgotPassword": "비밀번호를 잊으셨나요?", "formFieldError__matchingPasswords": "비밀번호가 일치합니다.", "formFieldError__notMatchingPasswords": "비밀번호가 일치하지 않습니다.", "formFieldError__verificationLinkExpired": "확인 링크가 만료되었습니다. 새 링크를 요청하세요.", "formFieldHintText__optional": "선택 사항", "formFieldHintText__slug": "Slug는 고유해야 하는 사람이 읽을 수 있는 ID입니다. 주소(URL)에서 자주 사용됩니다.", "formFieldInputPlaceholder__backupCode": "", "formFieldInputPlaceholder__confirmDeletionUserAccount": "계정 삭제", "formFieldInputPlaceholder__emailAddress": "", "formFieldInputPlaceholder__emailAddress_username": "", "formFieldInputPlaceholder__emailAddresses": "example@email.com, example2@email.com", "formFieldInputPlaceholder__firstName": "", "formFieldInputPlaceholder__lastName": "", "formFieldInputPlaceholder__organizationDomain": "", "formFieldInputPlaceholder__organizationDomainEmailAddress": "", "formFieldInputPlaceholder__organizationName": "", "formFieldInputPlaceholder__organizationSlug": "my-org", "formFieldInputPlaceholder__password": "", "formFieldInputPlaceholder__phoneNumber": "", "formFieldInputPlaceholder__username": "", "formFieldLabel__automaticInvitations": "이 도메인에 대한 자동 초대 활성화", "formFieldLabel__backupCode": "백업 코드", "formFieldLabel__confirmDeletion": "확인", "formFieldLabel__confirmPassword": "비밀번호 확인", "formFieldLabel__currentPassword": "현재 비밀번호", "formFieldLabel__emailAddress": "이메일 주소", "formFieldLabel__emailAddress_username": "이메일 주소 또는 사용자 이름", "formFieldLabel__emailAddresses": "이메일 주소", "formFieldLabel__firstName": "이름", "formFieldLabel__lastName": "성", "formFieldLabel__newPassword": "새 비밀번호", "formFieldLabel__organizationDomain": "도메인", "formFieldLabel__organizationDomainDeletePending": "보류 중인 초대 및 제안 삭제", "formFieldLabel__organizationDomainEmailAddress": "확인 이메일 주소", "formFieldLabel__organizationDomainEmailAddressDescription": "이 도메인에서 코드를 받고 확인하려면 이메일 주소를 입력하세요.", "formFieldLabel__organizationName": "이름", "formFieldLabel__organizationSlug": "Slug", "formFieldLabel__passkeyName": "패스키 이름", "formFieldLabel__password": "비밀번호", "formFieldLabel__phoneNumber": "전화번호", "formFieldLabel__role": "역할", "formFieldLabel__signOutOfOtherSessions": "다른 장치에서 로그아웃", "formFieldLabel__username": "사용자 이름", "impersonationFab": { "action__signOut": "로그아웃", "title": "{{identifier}}로 로그인함" }, "locale": "ko-KR", "maintenanceMode": "현재 유지 보수 중입니다. 걱정하지 마세요. 몇 분 안에 완료될 것입니다.", "membershipRole__admin": "관리자", "membershipRole__basicMember": "회원", "membershipRole__guestMember": "손님", "organizationList": { "action__createOrganization": "조직 생성", "action__invitationAccept": "가입", "action__suggestionsAccept": "가입 요청", "createOrganization": "조직 생성", "invitationAcceptedLabel": "가입됨", "subtitle": "{{applicationName}}을(를) 계속하려면", "suggestionsAcceptedLabel": "승인 대기 중", "title": "계정 선택", "titleWithoutPersonal": "조직 선택" }, "organizationProfile": { "badge__automaticInvitation": "자동 초대", "badge__automaticSuggestion": "자동 제안", "badge__manualInvitation": "자동 가입 없음", "badge__unverified": "미인증", "createDomainPage": { "subtitle": "도메인을 추가하여 인증합니다. 이 도메인의 이메일 주소를 가진 사용자는 조직에 자동으로 가입하거나 가입 요청을 할 수 있습니다.", "title": "도메인 추가" }, "invitePage": { "detailsTitle__inviteFailed": "초대장을 보낼 수 없습니다. 다음 이메일 주소에 대기 중인 초대장이 이미 있습니다: {{email_addresses}}.", "formButtonPrimary__continue": "초대 보내기", "selectDropdown__role": "역할 선택", "subtitle": "이메일 주소를 하나 이상 입력하거나 붙여넣어주세요. 띄어쓰기나 쉼표로 구분됩니다.", "successMessage": "초대장이 성공적으로 전송되었습니다.", "title": "새 멤버 초대" }, "membersPage": { "action__invite": "초대", "activeMembersTab": { "menuAction__remove": "멤버 제거", "tableHeader__actions": "", "tableHeader__joined": "가입일", "tableHeader__role": "역할", "tableHeader__user": "사용자" }, "detailsTitle__emptyRow": "표시할 멤버가 없습니다.", "invitationsTab": { "autoInvitations": { "headerSubtitle": "이메일 도메인을 연결하여 사용자를 초대합니다. 일치하는 이메일 도메인으로 가입한 사용자는 언제든지 조직에 가입할 수 있습니다.", "headerTitle": "자동 초대", "primaryButton": "인증된 도메인 관리" }, "table__emptyRow": "표시할 초대가 없습니다." }, "invitedMembersTab": { "menuAction__revoke": "초대 철회", "tableHeader__invited": "초대됨" }, "requestsTab": { "autoSuggestions": { "headerSubtitle": "일치하는 이메일 도메인으로 가입하는 사용자는 조직 가입 요청을 보낼 수 있습니다.", "headerTitle": "자동 제안", "primaryButton": "인증된 도메인 관리" }, "menuAction__approve": "승인", "menuAction__reject": "거부", "tableHeader__requested": "요청된 액세스", "table__emptyRow": "표시할 요청이 없습니다." }, "start": { "headerTitle__invitations": "초대", "headerTitle__members": "멤버", "headerTitle__requests": "요청" } }, "navbar": { "description": "조직을 관리합니다.", "general": "일반", "members": "멤버", "title": "조직" }, "profilePage": { "dangerSection": { "deleteOrganization": { "actionDescription": "\"{{organizationName}}\"을(를) 입력하여 계속합니다.", "messageLine1": "이 조직을 삭제하시겠습니까?", "messageLine2": "이 작업은 영구적이며 되돌릴 수 없습니다.", "successMessage": "조직이 삭제되었습니다.", "title": "조직 삭제" }, "leaveOrganization": { "actionDescription": "\"{{organizationName}}\"을(를) 입력하여 계속합니다.", "messageLine1": "이 조직을 나가시겠습니까? 이 조직 및 해당 응용프로그램에 대한 액세스 권한이 상실됩니다.", "messageLine2": "이 작업은 영구적이며 되돌릴 수 없습니다.", "successMessage": "조직을 나갔습니다.", "title": "조직 나가기" }, "title": "위험" }, "domainSection": { "menuAction__manage": "관리", "menuAction__remove": "삭제", "menuAction__verify": "인증", "primaryButton": "도메인 추가", "subtitle": "인증된 이메일 도메인을 기반으로 조직에 자동으로 가입하거나 가입 요청할 수 있습니다.", "title": "인증된 도메인" }, "successMessage": "조직이 업데이트되었습니다.", "title": "프로필 업데이트" }, "removeDomainPage": { "messageLine1": "{{domain}} 이메일 도메인이 제거됩니다.", "messageLine2": "이후에 사용자는 이 조직에 자동으로 가입할 수 없습니다.", "successMessage": "{{domain}}이(가) 제거되었습니다.", "title": "도메인 제거" }, "start": { "headerTitle__general": "일반", "headerTitle__members": "멤버", "profileSection": { "primaryButton": "프로필 업데이트", "title": "조직 프로필", "uploadAction__title": "로고 업로드" } }, "verifiedDomainPage": { "dangerTab": { "calloutInfoLabel": "이 도메인을 제거하면 초대된 사용자에게 영향을 줍니다.", "removeDomainActionLabel__remove": "도메인 제거", "removeDomainSubtitle": "이 도메인을 인증된 도메인에서 제거합니다.", "removeDomainTitle": "도메인 제거" }, "enrollmentTab": { "automaticInvitationOption__description": "사용자는 가입 시 자동으로 조직에 초대되어 언제든지 가입할 수 있습니다.", "automaticInvitationOption__label": "자동 초대", "automaticSuggestionOption__description": "사용자는 가입 요청을 받지만 관리자의 승인이 필요합니다.", "automaticSuggestionOption__label": "자동 제안", "calloutInfoLabel": "가입 모드 변경은 새 사용자에만 영향을 줍니다.", "calloutInvitationCountLabel": "사용자에게 보낸 보류 중인 초대장: {{count}}", "calloutSuggestionCountLabel": "사용자에게 보낸 보류 중인 제안: {{count}}", "manualInvitationOption__description": "사용자는 수동으로만 조직에 초대할 수 있습니다.", "manualInvitationOption__label": "자동 가입 없음", "subtitle": "이 도메인에서 조직에 가입하는 사용자의 방법을 선택하세요." }, "start": { "headerTitle__danger": "위험", "headerTitle__enrollment": "가입 옵션" }, "subtitle": "{{domain}} 도메인이 이제 인증되었습니다. 가입 모드를 선택하여 계속하세요.", "title": "{{domain}} 업데이트" }, "verifyDomainPage": { "formSubtitle": "이메일 주소로 전송된 인증 코드를 입력하세요.", "formTitle": "인증 코드", "resendButton": "코드 받지 못했나요? 재전송", "subtitle": "{{domainName}} 도메인은 이메일을 통해 인증되어야 합니다.", "subtitleVerificationCodeScreen": "{{emailAddress}}로 인증 코드가 전송되었습니다. 계속하려면 코드를 입력하세요.", "title": "도메인 인증" } }, "organizationSwitcher": { "action__createOrganization": "조직 생성", "action__invitationAccept": "가입", "action__manageOrganization": "관리", "action__suggestionsAccept": "가입 요청", "notSelected": "선택된 조직 없음", "personalWorkspace": "개인 계정", "suggestionsAcceptedLabel": "승인 대기 중" }, "paginationButton__next": "다음", "paginationButton__previous": "이전", "paginationRowText__displaying": "표시 중", "paginationRowText__of": "중", "signIn": { "accountSwitcher": { "action__addAccount": "계정 추가", "action__signOutAll": "모든 계정 로그아웃", "subtitle": "계속하려는 계정을 선택하세요.", "title": "계정 선택" }, "alternativeMethods": { "actionLink": "도움 받기", "actionText": "이러한 방법 중 하나를 사용하시겠어요?", "blockButton__backupCode": "백업 코드 사용", "blockButton__emailCode": "{{identifier}}에게 이메일 코드 보내기", "blockButton__emailLink": "{{identifier}}에게 이메일 링크 보내기", "blockButton__passkey": "패스키로 로그인", "blockButton__password": "비밀번호로 로그인", "blockButton__phoneCode": "{{identifier}}에게 SMS 코드 보내기", "blockButton__totp": "인증 앱 사용", "getHelp": { "blockButton__emailSupport": "이메일 지원", "content": "계정에 로그인하는 데 어려움을 겪고 계신다면, 이메일을 보내주시면 최대한 빨리 접속을 복구하는 데 도움을 드리겠습니다.", "title": "도움 받기" }, "subtitle": "문제가 발생했나요? 이 방법 중 하나를 사용하여 로그인할 수 있습니다.", "title": "다른 방법 사용" }, "backupCodeMfa": { "subtitle": "백업 코드는 이중 인증 설정 시 받은 코드입니다.", "title": "백업 코드 입력" }, "emailCode": { "formTitle": "인증 코드", "resendButton": "코드를 받지 못했나요? 다시 보내기", "subtitle": "{{applicationName}}으로 계속하려면", "title": "이메일 확인" }, "emailLink": { "expired": { "subtitle": "계속하려면 원래 탭으로 돌아가세요.", "title": "이 확인 링크가 만료되었습니다." }, "failed": { "subtitle": "계속하려면 원래 탭으로 돌아가세요.", "title": "이 확인 링크가 유효하지 않습니다." }, "formSubtitle": "이메일로 보낸 확인 링크 사용", "formTitle": "확인 링크", "loading": { "subtitle": "곧 리디렉션됩니다.", "title": "로그인 중..." }, "resendButton": "링크를 받지 못했나요? 다시 보내기", "subtitle": "{{applicationName}}으로 계속하려면", "title": "이메일 확인", "unusedTab": { "title": "이 탭을 닫아도 됩니다." }, "verified": { "subtitle": "곧 리디렉션됩니다.", "title": "로그인 성공" }, "verifiedSwitchTab": { "subtitle": "계속하려면 원래 탭으로 돌아가세요.", "subtitleNewTab": "계속하려면 새로 열린 탭으로 이동하세요.", "titleNewTab": "다른 탭에서 로그인 완료" } }, "forgotPassword": { "formTitle": "비밀번호 재설정 코드", "resendButton": "코드를 받지 못했나요? 다시 보내기", "subtitle": "비밀번호를 재설정하려면", "subtitle_email": "먼저 이메일 주소로 보낸 코드를 입력하세요.", "subtitle_phone": "먼저 전화로 받은 코드를 입력하세요.", "title": "비밀번호 재설정" }, "forgotPasswordAlternativeMethods": { "blockButton__resetPassword": "비밀번호 재설정", "label__alternativeMethods": "또는 다른 방법으로 로그인", "title": "비밀번호를 잊으셨나요?" }, "noAvailableMethods": { "message": "로그인 진행 불가. 사용 가능한 인증 요소가 없습니다.", "subtitle": "오류가 발생했습니다.", "title": "로그인할 수 없음" }, "passkey": { "subtitle": "패스키를 사용하면 자신임을 확인합니다. 기기에서 지문, 얼굴 또는 화면 잠금을 요청할 수 있습니다.", "title": "패스키 사용" }, "password": { "actionLink": "다른 방법 사용", "subtitle": "계정과 관련된 비밀번호를 입력하세요.", "title": "비밀번호 입력" }, "passwordPwned": { "title": "비밀번호가 노출되었습니다." }, "phoneCode": { "formTitle": "인증 코드", "resendButton": "코드를 받지 못했나요? 다시 보내기", "subtitle": "{{applicationName}}으로 계속하려면", "title": "전화 확인" }, "phoneCodeMfa": { "formTitle": "인증 코드", "resendButton": "코드를 받지 못했나요? 다시 보내기", "subtitle": "계속하려면 전화로 받은 인증 코드를 입력하세요.", "title": "전화 확인" }, "resetPassword": { "formButtonPrimary": "비밀번호 재설정", "requiredMessage": "보안상의 이유로 비밀번호를 재설정해야 합니다.", "successMessage": "비밀번호가 성공적으로 변경되었습니다. 로그인 중입니다. 잠시 기다려 주세요.", "title": "새 비밀번호 설정" }, "resetPasswordMfa": { "detailsLabel": "비밀번호 재설정 전에 정체성을 확인해야 합니다." }, "start": { "actionLink": "가입하기", "actionLink__use_email": "이메일 사용", "actionLink__use_email_username": "이메일 또는 사용자 이름 사용", "actionLink__use_passkey": "패스키 사용", "actionLink__use_phone": "전화 사용", "actionLink__use_username": "사용자 이름 사용", "actionText": "계정이 없으신가요?", "subtitle": "다시 오신 것을 환영합니다! 계속하려면 로그인하세요.", "title": "{{applicationName}}에 로그인" }, "totpMfa": { "formTitle": "인증 코드", "subtitle": "계속하려면 인증 앱에서 생성된 인증 코드를 입력하세요.", "title": "이중 인증" } }, "signInEnterPasswordTitle": "비밀번호 입력", "signUp": { "continue": { "actionLink": "로그인", "actionText": "계정이 있으신가요?", "subtitle": "계속하려면 남은 정보를 입력하세요.", "title": "누락된 필드 입력" }, "emailCode": { "formSubtitle": "이메일 주소로 보낸 확인 코드를 입력하세요.", "formTitle": "인증 코드", "resendButton": "코드를 받지 못했나요? 다시 보내기", "subtitle": "이메일로 보낸 확인 코드를 입력하세요.", "title": "이메일 확인" }, "emailLink": { "formSubtitle": "이메일 주소로 보낸 확인 링크 사용", "formTitle": "확인 링크", "loading": { "title": "가입 중..." }, "resendButton": "링크를 받지 못했나요? 다시 보내기", "subtitle": "{{applicationName}}으로 계속하려면", "title": "이메일 확인", "verified": { "title": "가입이 완료되었습니다." }, "verifiedSwitchTab": { "subtitle": "계속하려면 새로 열린 탭으로 이동하세요.", "subtitleNewTab": "이전 탭으로 돌아가려면 새로 열린 탭으로 이동하세요.", "title": "이메일 확인 완료" } }, "phoneCode": { "formSubtitle": "전화번호로 받은 인증 코드를 입력하세요.", "formTitle": "인증 코드", "resendButton": "코드를 받지 못했나요? 다시 보내기", "subtitle": "전화로 받은 인증 코드를 입력하세요.", "title": "전화 확인" }, "start": { "actionLink": "로그인", "actionText": "계정이 있으신가요?", "subtitle": "환영합니다! 시작하려면 세부 정보를 입력하세요.", "title": "계정 생성" } }, "socialButtonsBlockButton": "{{provider|titleize}}로 계속하기", "unstable__errors": { "captcha_invalid": "보안 확인에 실패하여 가입할 수 없습니다. 다시 시도하려면 페이지를 새로 고치거나 지원팀에 문의하십시오.", "captcha_unavailable": "봇 확인에 실패하여 가입할 수 없습니다. 다시 시도하려면 페이지를 새로 고치거나 지원팀에 문의하십시오.", "form_code_incorrect": "", "form_identifier_exists": "", "form_identifier_exists__email_address": "이 이메일 주소는 사용 중입니다. 다른 이메일 주소를 시도하십시오.", "form_identifier_exists__phone_number": "이 전화번호는 사용 중입니다. 다른 번호를 시도하십시오.", "form_identifier_exists__username": "이 사용자 이름은 사용 중입니다. 다른 이름을 시도하십시오.", "form_identifier_not_found": "", "form_param_format_invalid": "", "form_param_format_invalid__email_address": "이메일 주소는 유효한 이메일 주소여야 합니다.", "form_param_format_invalid__phone_number": "전화번호는 유효한 국제 형식이어야 합니다.", "form_param_max_length_exceeded__first_name": "이름은 256자를 초과할 수 없습니다.", "form_param_max_length_exceeded__last_name": "성은 256자를 초과할 수 없습니다.", "form_param_max_length_exceeded__name": "이름은 256자를 초과할 수 없습니다.", "form_param_nil": "", "form_password_incorrect": "", "form_password_length_too_short": "", "form_password_not_strong_enough": "비밀번호가 충분히 강력하지 않습니다.", "form_password_pwned": "이 비밀번호는 누출 사고의 일부로 확인되었으므로 사용할 수 없습니다. 대신 다른 비밀번호를 시도하십시오.", "form_password_pwned__sign_in": "이 비밀번호는 누출 사고의 일부로 확인되었으므로 사용할 수 없습니다. 비밀번호를 재설정하십시오.", "form_password_size_in_bytes_exceeded": "비밀번호가 허용된 최대 바이트 수를 초과했습니다. 짧게 만들거나 일부 특수 문자를 제거하십시오.", "form_password_validation_failed": "잘못된 비밀번호", "form_username_invalid_character": "", "form_username_invalid_length": "", "identification_deletion_failed": "마지막 식별 정보를 삭제할 수 없습니다.", "not_allowed_access": "", "passkey_already_exists": "이 장치에 이미 등록된 패스키가 있습니다.", "passkey_not_supported": "이 장치에서 패스키는 지원되지 않습니다.", "passkey_pa_not_supported": "등록에는 플랫폼 인증기가 필요하지만 장치가 지원하지 않습니다.", "passkey_registration_cancelled": "패스키 등록이 취소되었거나 시간이 초과되었습니다.", "passkey_retrieval_cancelled": "패스키 확인이 취소되었거나 시간이 초과되었습니다.", "passwordComplexity": { "maximumLength": "{{length}}자 미만", "minimumLength": "{{length}}자 이상", "requireLowercase": "소문자", "requireNumbers": "숫자", "requireSpecialCharacter": "특수 문자", "requireUppercase": "대문자", "sentencePrefix": "비밀번호는 다음을 포함해야 합니다." }, "phone_number_exists": "이 전화번호는 사용 중입니다. 다른 번호를 시도하십시오.", "zxcvbn": { "couldBeStronger": "비밀번호가 작동하지만 더 강력해질 수 있습니다. 더 많은 문자를 추가해보세요.", "goodPassword": "비밀번호는 필요한 모든 요구 사항을 충족합니다.", "notEnough": "비밀번호가 충분히 강력하지 않습니다.", "suggestions": { "allUppercase": "모든 문자를 대문자로 바꾸세요.", "anotherWord": "덜 일반적인 단어를 추가하세요.", "associatedYears": "자신과 연관된 연도를 피하세요.", "capitalization": "첫 글자 이상을 대문자로 바꾸세요.", "dates": "자신과 연관된 날짜를 피하세요.", "l33t": "'a'를 '@'로 대체하는 예측 가능한 문자 대체를 피하세요.", "longerKeyboardPattern": "더 긴 키보드 패턴을 사용하고 여러 번 타이핑 방향을 변경하세요.", "noNeed": "기호, 숫자 또는 대문자를 사용하지 않고도 강력한 비밀번호를 만들 수 있습니다.", "pwned": "다른 곳에서 이 비밀번호를 사용한다면 변경해야 합니다.", "recentYears": "최근 연도를 피하세요.", "repeated": "단어와 문자를 반복하지 마세요.", "reverseWords": "일반 단어의 역순 철자를 피하세요.", "sequences": "일반적인 문자 시퀀스를 피하세요.", "useWords": "여러 단어를 사용하지만 일반적인 구문을 피하세요." }, "warnings": { "common": "이 비밀번호는 흔히 사용됩니다.", "commonNames": "일반적인 이름과 성은 추측하기 쉽습니다.", "dates": "날짜는 추측하기 쉽습니다.", "extendedRepeat": "\"abcabcabc\"와 같은 반복된 문자 패턴은 추측하기 쉽습니다.", "keyPattern": "짧은 키보드 패턴은 추측하기 쉽습니다.", "namesByThemselves": "단일 이름 또는 성은 추측하기 쉽습니다.", "pwned": "인터넷의 데이터 누출로 비밀번호가 노출되었습니다.", "recentYears": "최근 연도는 추측하기 쉽습니다.", "sequences": "\"abc\"와 같은 일반적인 문자 시퀀스는 추측하기 쉽습니다.", "similarToCommon": "이것은 흔히 사용되는 비밀번호와 유사합니다.", "simpleRepeat": "\"aaa\"와 같이 반복된 문자는 추측하기 쉽습니다.", "straightRow": "키보드의 직선 행은 추측하기 쉽습니다.", "topHundred": "이것은 자주 사용되는 비밀번호입니다.", "topTen": "이것은 많이 사용되는 비밀번호입니다.", "userInputs": "개인 또는 페이지 관련 데이터를 사용해서는 안 됩니다.", "wordByItself": "단일 단어는 추측하기 쉽습니다." } } }, "userButton": { "action__addAccount": "계정 추가", "action__manageAccount": "계정 관리", "action__signOut": "로그아웃", "action__signOutAll": "모든 계정에서 로그아웃" }, "userProfile": { "backupCodePage": { "actionLabel__copied": "복사됨!", "actionLabel__copy": "모두 복사", "actionLabel__download": "다운로드 .txt", "actionLabel__print": "인쇄", "infoText1": "이 계정에 대해 백업 코드가 활성화됩니다.", "infoText2": "백업 코드를 비밀리에 보관하고 안전하게 저장하세요. 만약 유출되었다고 의심된다면 백업 코드를 재생성할 수 있습니다.", "subtitle__codelist": "안전하게 보관하고 비밀리에 유지하세요.", "successMessage": "백업 코드가 이제 활성화되었습니다. 계정에 로그인할 때 인증 장치에 액세스할 수 없는 경우 이 중 하나를 사용할 수 있습니다. 각 코드는 한 번만 사용할 수 있습니다.", "successSubtitle": "계정에 로그인할 때 인증 장치에 액세스할 수 없는 경우 이 중 하나를 사용할 수 있습니다.", "title": "백업 코드 확인 추가", "title__codelist": "백업 코드" }, "connectedAccountPage": { "formHint": "계정을 연결할 공급업체를 선택하세요.", "formHint__noAccounts": "사용 가능한 외부 계정 공급업체가 없습니다.", "removeResource": { "messageLine1": "{{identifier}}이(가) 이 계정에서 제거됩니다.", "messageLine2": "이제 더 이상이 연결된 계정을 사용할 수 없으며 종속 기능도 작동하지 않습니다.", "successMessage": "{{connectedAccount}}이(가) 계정에서 제거되었습니다.", "title": "연결된 계정 제거" }, "socialButtonsBlockButton": "{{provider|titleize}}", "successMessage": "공급업체가 계정에 추가되었습니다", "title": "연결된 계정 추가" }, "deletePage": { "actionDescription": "계속하려면 \"계정 삭제\"를 입력하세요.", "confirm": "계정 삭제", "messageLine1": "계정을 삭제하시겠습니까?", "messageLine2": "이 작업은 영구적이며 되돌릴 수 없습니다.", "title": "계정 삭제" }, "emailAddressPage": { "emailCode": { "formHint": "이 이메일 주소로 인증 코드가 포함된 이메일이 전송됩니다.", "formSubtitle": "{{identifier}}로 전송된 이메일의 인증 코드를 입력하세요.", "formTitle": "인증 코드", "resendButton": "코드를 받지 못했나요? 다시 보내기", "successMessage": "이 이메일 {{identifier}}이(가) 계정에 추가되었습니다." }, "emailLink": { "formHint": "이 이메일 주소로 인증 링크가 포함된 이메일이 전송됩니다.", "formSubtitle": "{{identifier}}로 전송된 이메일의 인증 링크를 클릭하세요.", "formTitle": "인증 링크", "resendButton": "링크를 받지 못했나요? 다시 보내기", "successMessage": "이 이메일 {{identifier}}이(가) 계정에 추가되었습니다." }, "removeResource": { "messageLine1": "{{identifier}}이(가) 이 계정에서 제거됩니다.", "messageLine2": "이제 이 이메일 주소를 사용하여 로그인할 수 없습니다.", "successMessage": "{{emailAddress}}이(가) 계정에서 제거되었습니다.", "title": "이메일 주소 제거" }, "title": "이메일 주소 추가", "verifyTitle": "이메일 주소 확인" }, "formButtonPrimary__add": "추가", "formButtonPrimary__continue": "계속", "formButtonPrimary__finish": "완료", "formButtonPrimary__remove": "제거", "formButtonPrimary__save": "저장", "formButtonReset": "취소", "mfaPage": { "formHint": "추가할 방법을 선택하세요.", "title": "이중 인증 추가" }, "mfaPhoneCodePage": { "backButton": "기존 번호 사용", "primaryButton__addPhoneNumber": "전화번호 추가", "removeResource": { "messageLine1": "이 번호로부터의 인증 코드 수신이 중지됩니다.", "messageLine2": "계정이 덜 안전해질 수 있습니다. 계속하시겠습니까?", "successMessage": "{{mfaPhoneCode}}에 대한 SMS 코드 이중 인증이 제거되었습니다", "title": "이중 인증 제거" }, "subtitle__availablePhoneNumbers": "SMS 코드 이중 인증을 위해 기존 전화번호를 선택하거나 새로 추가하세요.", "subtitle__unavailablePhoneNumbers": "SMS 코드 이중 인증을 위해 사용 가능한 전화번호가 없습니다. 새로 추가하세요.", "successMessage1": "로그인할 때 이 번호로 전송된 인증 코드를 추가 단계로 입력해야 합니다.", "successMessage2": "이 백업 코드를 저장하고 안전한 곳에 보관하세요. 인증 장치에 액세스를 잃으면 백업 코드를 사용할 수 있습니다.", "successTitle": "SMS 코드 확인이 활성화되었습니다", "title": "SMS 코드 확인 추가" }, "mfaTOTPPage": { "authenticatorApp": { "buttonAbleToScan__nonPrimary": "대신 QR 코드 스캔", "buttonUnableToScan__nonPrimary": "QR 코드를 스캔할 수 없음?", "infoText__ableToScan": "인증 앱에서 새로운 로그인 방법을 설정하고 계정에 연결할 QR 코드를 스캔하세요.", "infoText__unableToScan": "인증 앱에서 새로운 로그인 방법을 설정하고 아래 제공된 키를 입력하세요.", "inputLabel__unableToScan1": "시간 기반 또는 일회용 비밀번호가 활성화되어 있는지 확인한 후 계정 연결을 완료하세요.", "inputLabel__unableToScan2": "또는 인증 앱이 TOTP URI를 지원하는 경우 전체 URI를 복사할 수도 있습니다." }, "removeResource": { "messageLine1": "이 인증 앱에서의 인증 코드는 더 이상 로그인할 때 필요하지 않습니다.", "messageLine2": "계정이 덜 안전해질 수 있습니다. 계속하시겠습니까?", "successMessage": "인증 앱을 통한 이중 인증이 제거되었습니다.", "title": "이중 인증 제거" }, "successMessage": "이제 이중 인증이 활성화되었습니다. 로그인할 때 이 인증 앱에서 생성된 인증 코드를 추가 단계로 입력해야 합니다.", "title": "인증 앱 추가", "verifySubtitle": "인증 앱에서 생성된 인증 코드를 입력하세요", "verifyTitle": "인증 코드" }, "mobileButton__menu": "메뉴", "navbar": { "account": "프로필", "description": "계정 정보를 관리합니다.", "security": "보안", "title": "계정" }, "passkeyScreen": { "removeResource": { "messageLine1": "{{name}}이(가) 이 계정에서 제거됩니다.", "title": "패스키 제거" }, "subtitle__rename": "패스키 이름을 변경하여 찾기 쉽게 할 수 있습니다.", "title__rename": "패스키 이름 변경" }, "passwordPage": { "checkboxInfoText__signOutOfOtherSessions": "이전 비밀번호를 사용했을 수 있는 모든 기기에서 로그아웃하는 것이 좋습니다.", "readonly": "현재 비밀번호는 기업 연결을 통해서만 로그인할 수 있기 때문에 편집할 수 없습니다.", "successMessage__set": "비밀번호가 설정되었습니다.", "successMessage__signOutOfOtherSessions": "다른 모든 기기에서 로그아웃되었습니다.", "successMessage__update": "비밀번호가 업데이트되었습니다.", "title__set": "비밀번호 설정", "title__update": "비밀번호 업데이트" }, "phoneNumberPage": { "infoText": "인증 코드가 포함된 텍스트 메시지가 이 전화번호로 전송됩니다. 메시지 및 데이터 요금이 부과될 수 있습니다.", "removeResource": { "messageLine1": "{{identifier}}이(가) 이 계정에서 제거됩니다.", "messageLine2": "더 이상 이 전화번호를 사용하여 로그인할 수 없습니다.", "successMessage": "{{phoneNumber}}이(가) 계정에서 제거되었습니다.", "title": "전화번호 제거" }, "successMessage": "{{identifier}}이(가) 계정에 추가되었습니다.", "title": "전화번호 추가", "verifySubtitle": "{{identifier}}로 전송된 인증 코드를 입력하세요.", "verifyTitle": "전화번호 인증" }, "profilePage": { "fileDropAreaHint": "권장 크기 1:1, 최대 10MB.", "imageFormDestructiveActionSubtitle": "제거", "imageFormSubtitle": "업로드", "imageFormTitle": "프로필 이미지", "readonly": "프로필 정보는 기업 연결을 통해 제공되어 편집할 수 없습니다.", "successMessage": "프로필이 업데이트되었습니다.", "title": "프로필 업데이트" }, "start": { "activeDevicesSection": { "destructiveAction": "기기에서 로그아웃", "title": "활성 기기" }, "connectedAccountsSection": { "actionLabel__connectionFailed": "다시 시도", "actionLabel__reauthorize": "지금 승인", "destructiveActionTitle": "제거", "primaryButton": "계정 연결", "subtitle__reauthorize": "필요한 범위가 업데이트되어 기능이 제한될 수 있습니다. 문제를 피하기 위해 이 애플리케이션을 다시 승인하십시오.", "title": "연결된 계정" }, "dangerSection": { "deleteAccountButton": "계정 삭제", "title": "계정 삭제" }, "emailAddressesSection": { "destructiveAction": "이메일 제거", "detailsAction__nonPrimary": "기본 설정으로 설정", "detailsAction__primary": "인증 완료", "detailsAction__unverified": "인증", "primaryButton": "이메일 주소 추가", "title": "이메일 주소" }, "enterpriseAccountsSection": { "title": "기업 계정" }, "headerTitle__account": "프로필 세부정보", "headerTitle__security": "보안", "mfaSection": { "backupCodes": { "actionLabel__regenerate": "재생성", "headerTitle": "백업 코드", "subtitle__regenerate": "새로운 안전한 백업 코드를 받으세요. 이전 백업 코드는 삭제되고 사용할 수 없습니다.", "title__regenerate": "백업 코드 재생성" }, "phoneCode": { "actionLabel__setDefault": "기본 설정으로 설정", "destructiveActionLabel": "제거" }, "primaryButton": "이중 인증 추가", "title": "이중 인증", "totp": { "destructiveActionTitle": "제거", "headerTitle": "인증 애플리케이션" } }, "passkeysSection": { "menuAction__destructive": "제거", "menuAction__rename": "이름 바꾸기", "title": "패스키" }, "passwordSection": { "primaryButton__setPassword": "비밀번호 설정", "primaryButton__updatePassword": "비밀번호 업데이트", "title": "비밀번호" }, "phoneNumbersSection": { "destructiveAction": "전화번호 제거", "detailsAction__nonPrimary": "기본 설정으로 설정", "detailsAction__primary": "인증 완료", "detailsAction__unverified": "전화번호 인증", "primaryButton": "전화번호 추가", "title": "전화번호" }, "profileSection": { "primaryButton": "프로필 업데이트", "title": "프로필" }, "usernameSection": { "primaryButton__setUsername": "사용자 이름 설정", "primaryButton__updateUsername": "사용자 이름 업데이트", "title": "사용자 이름" }, "web3WalletsSection": { "destructiveAction": "지갑 제거", "primaryButton": "Web3 지갑", "title": "Web3 지갑" } }, "usernamePage": { "successMessage": "사용자 이름이 업데이트되었습니다.", "title__set": "사용자 이름 설정", "title__update": "사용자 이름 업데이트" }, "web3WalletPage": { "removeResource": { "messageLine1": "{{identifier}}이(가) 이 계정에서 제거됩니다.", "messageLine2": "더 이상 이 Web3 지갑을 사용하여 로그인할 수 없습니다.", "successMessage": "{{web3Wallet}}이(가) 계정에서 제거되었습니다.", "title": "Web3 지갑 제거" }, "subtitle__availableWallets": "계정에 연결할 Web3 지갑을 선택하세요.", "subtitle__unavailableWallets": "사용 가능한 Web3 지갑이 없습니다.", "successMessage": "지갑이 계정에 추가되었습니다.", "title": "Web3 지갑 추가" } } }